1 00:00:41,140 --> 00:00:43,660 ♪ A penge táncol amitől a hullámok szétterjedtek a tavon♪ 2 00:00:43,660 --> 00:00:46,620 ♪A zászló lobogtatása vihar és eső közepette♪ 3 00:00:47,260 --> 00:00:49,900 ♪ A hó nem zavarja a szomorúságtól és a boldogságtól♪ 4 00:00:49,900 --> 00:00:52,620 ♪Lángol a sivatagban a gyeplővel a kezében♪ 5 00:00:52,620 --> 00:00:55,820 ♪Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló♪ 6 00:00:56,140 --> 00:00:58,700 ♪ Merész ambíció meggondolatlansággal tarkítva♪ 7 00:00:58,700 --> 00:01:01,900 ♪ Ne törődj az eleve elrendeléssel♪ 8 00:01:01,900 --> 00:01:04,940 ♪ Minden probléma megoldása hogy a sors elém állít♪ 9 00:01:04,940 --> 00:01:06,420 ♪A sok megpróbáltatástól és nehézségtől♪ 10 00:01:06,420 --> 00:01:08,180 ♪Szívd fel a hatalmas bátorságot♪ 11 00:01:08,180 --> 00:01:09,900 ♪ Út a dicsőség és az igazság kereséséhez♪ 12 00:01:09,900 --> 00:01:11,500 ♪Nem hiábavaló♪ 13 00:01:11,500 --> 00:01:13,220 ♪Egy mosoly elég hogy megkapd, amire gondolsz♪ 14 00:01:13,220 --> 00:01:16,540 ♪Ballada az utazásunkhoz♪ 15 00:01:17,900 --> 00:01:21,020 ♪Ifjúságunk álmát követve♪ 16 00:01:21,020 --> 00:01:23,980 ♪Mindent úgy veszünk, ahogy jön♪ 17 00:01:24,180 --> 00:01:27,180 ♪ A távoli föld veszélyes lehet♪ 18 00:01:27,180 --> 00:01:30,020 ♪ De mit ér az élet kalandok nélkül? 19 00:01:30,020 --> 00:01:33,100 ♪A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük♪ 20 00:01:33,340 --> 00:01:36,420 ♪Az élet minden küzdelme megtanított minket♪ 21 00:01:36,420 --> 00:01:38,380 ♪Hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk, bárhová is megyünk♪ 22 00:01:38,380 --> 00:01:43,900 ♪Együtt egy újabb utazás vár♪ 23 00:01:47,560 --> 00:01:53,020 [A fiatalság vére] 24 00:01:53,250 --> 00:01:55,970 [10. epizód] 25 00:01:56,660 --> 00:01:57,340 Gyere elő! 26 00:01:59,820 --> 00:02:00,900 Mi a baj a Tingyu kardommal? 27 00:02:13,340 --> 00:02:13,780 Te... 28 00:02:14,020 --> 00:02:14,900 Tudtam, hogy te vagy... 29 00:02:18,620 --> 00:02:19,260 nő. 30 00:02:20,980 --> 00:02:22,060 De ez nem tesz igazat. 31 00:02:23,660 --> 00:02:24,580 Olyan vagy, mint egy tündér. 32 00:02:37,860 --> 00:02:38,540 Három hónap múlva visszatérek 33 00:02:39,620 --> 00:02:40,420 egy újabb kihívásra. 34 00:02:46,780 --> 00:02:47,740 (A hangja is megnyugtató.) 35 00:02:54,900 --> 00:02:55,500 Ezentúl 36 00:02:55,980 --> 00:02:56,780 Barackvirágnak hívlak. 37 00:03:08,140 --> 00:03:08,820 (és utána) 38 00:03:09,620 --> 00:03:11,300 (Zhao Yuzhen) 39 00:03:11,380 --> 00:03:12,420 (a barackvirág fa várja) 40 00:03:13,060 --> 00:03:14,020 (három hónapig.) 41 00:03:15,340 --> 00:03:16,700 (Téltől tavaszig) 42 00:03:17,220 --> 00:03:18,100 (amíg a barackvirág újra ki nem virágzik.) 43 00:03:19,460 --> 00:03:21,220 (Nem szükséges a Fire Formation Secret Arts használata) 44 00:03:21,820 --> 00:03:22,820 (és lehet nagy, kövérkés,) 45 00:03:22,820 --> 00:03:23,940 (Hamarosan édes őszibarack.) 46 00:03:30,740 --> 00:03:31,340 (Azonban...) 47 00:03:31,340 --> 00:03:32,340 [Barackvirág] 48 00:03:32,340 --> 00:03:33,300 (Aki megígérte) 49 00:03:33,300 --> 00:03:34,100 (három hónap múlva visszatér) 50 00:03:35,900 --> 00:03:36,980 (egyáltalán nem jött.) 51 00:03:39,620 --> 00:03:40,380 Mester mondta 52 00:03:40,940 --> 00:03:42,700 minden szép ember hazudik. 53 00:03:43,940 --> 00:03:44,740 Úgy tűnik, ez igaz. 54 00:03:47,020 --> 00:03:48,340 Azt hiszem, az őszibarackra várni reálisabb. 55 00:03:49,580 --> 00:03:50,300 Hé, bábu. 56 00:03:51,340 --> 00:03:52,340 Őszibarackra vársz? 57 00:03:54,540 --> 00:03:55,180 elkéstél. 58 00:03:59,700 --> 00:04:00,700 Elmentem megkeresni ezt a kardot, 59 00:04:02,020 --> 00:04:02,900 így hét napot késtem. 60 00:04:03,500 --> 00:04:04,460 Ó, Vas-gleccser 61 00:04:04,500 --> 00:04:05,420 a Híres kardok rekordjaiból. 62 00:04:06,700 --> 00:04:07,500 Szép kard van ott. 63 00:04:08,380 --> 00:04:09,020 Ó, kedves tündérem. 64 00:04:09,740 --> 00:04:10,780 Miért viselsz megint maszkot? 65 00:04:11,420 --> 00:04:12,380 Nem áll jól rajtad. 66 00:04:13,580 --> 00:04:14,500 Levéve 67 00:04:14,780 --> 00:04:15,660 jobb. 68 00:04:17,339 --> 00:04:18,219 Beszédes. 69 00:04:33,060 --> 00:04:33,620 Zhao Yuzhen. 70 00:04:34,100 --> 00:04:35,020 Mi ez a technika? 71 00:04:35,580 --> 00:04:36,900 A Wangcheng-hegy titkos technikája, 72 00:04:37,380 --> 00:04:38,220 Supreme Dragon Elephant Skill. 73 00:04:39,380 --> 00:04:40,340 Miért nem használod a kardodat? 74 00:04:40,900 --> 00:04:41,580 Supreme Dragon Elephant Skill 75 00:04:41,860 --> 00:04:43,300 a Wangcheng-hegy legerősebb technikája. 76 00:04:43,540 --> 00:04:45,020 Olyan jó, mint, ha nem jobb, a Végtelen kard technika. 77 00:04:45,780 --> 00:04:46,420 Nem érdekel. 78 00:04:47,140 --> 00:04:47,820 Nyújtsa ki a kardját most. 79 00:04:48,660 --> 00:04:49,500 Csak ha felszállsz 80 00:04:49,500 --> 00:04:49,900 a maszkod. 81 00:04:50,540 --> 00:04:50,900 Te... 82 00:05:08,580 --> 00:05:09,260 Elégedett? 83 00:05:10,140 --> 00:05:10,740 Most pedig húzd ki a kardot. 84 00:05:13,180 --> 00:05:13,820 Barackvirág. 85 00:05:26,780 --> 00:05:27,380 Teremtés és rombolás 86 00:05:27,740 --> 00:05:28,540 mind nyomorúság. 87 00:05:29,740 --> 00:05:30,540 És az élet eljövetele előtt, 88 00:05:31,340 --> 00:05:32,380 végtelen megpróbáltatások történtek. 89 00:05:37,980 --> 00:05:40,260 ♪A felhők mélyén♪ 90 00:05:40,420 --> 00:05:44,100 ♪Hallom a citerazenéd suttogását♪ 91 00:05:46,140 --> 00:05:46,740 Zhao Yuzhen. 92 00:05:47,780 --> 00:05:48,580 Mi ez a kard technika? 93 00:05:49,220 --> 00:05:50,220 Végtelen kard a végtelen megpróbáltatásokhoz. 94 00:05:51,100 --> 00:05:51,900 Akik rajta vannak 95 00:05:52,260 --> 00:05:53,020 szenvedni fog 96 00:05:53,180 --> 00:05:53,940 egy örökkévalóságig. 97 00:05:54,540 --> 00:05:54,900 Persze. 98 00:05:55,660 --> 00:05:56,540 Ahogy a végtelenség a nevében is sugallja. 99 00:05:57,260 --> 00:05:57,980 Nekem is megvan a technikám. 100 00:05:58,540 --> 00:06:01,980 ♪ A gyertyafény pislákol ahogy táncolsz a virágszirmok között♪ 101 00:06:03,940 --> 00:06:06,660 ♪ Hagyja, hogy a hó betöltse az eget♪ 102 00:06:07,340 --> 00:06:11,060 ♪Egyél akkoriban♪ 103 00:06:11,780 --> 00:06:13,180 Gyönyörű nap! 104 00:06:13,180 --> 00:06:15,580 ♪Jaj, csak egy gondolat kell az újraegyesüléshez♪ 105 00:06:15,940 --> 00:06:17,300 ♪Egy gondolat kell az elváláshoz♪ 106 00:06:17,460 --> 00:06:19,780 ♪ Nem bírom ezt a megpróbáltatásokkal teli életet♪ 107 00:06:20,620 --> 00:06:21,180 Milyen szép. 108 00:06:21,860 --> 00:06:23,180 ♪ A gyönyörű évszakok♪ 109 00:06:24,180 --> 00:06:24,700 Töltés! 110 00:06:26,380 --> 00:06:26,860 Persze. 111 00:06:27,380 --> 00:06:27,860 Itt jövök. 112 00:06:27,860 --> 00:06:31,380 ♪ Csak a sorsunk összefonódik♪ 113 00:06:32,940 --> 00:06:36,820 ♪ Egy romantika és egy megszállottság♪ 114 00:06:37,100 --> 00:06:41,300 ♪ A könnyek nem tudják elmozdítani a gondolataimat attól, amire annyira összpontosítanak♪ 115 00:06:41,380 --> 00:06:42,860 ♪A mély szerelem nem tart sokáig♪ 116 00:06:43,020 --> 00:06:47,540 ♪Kitől kell búcsút venni?♪ 117 00:06:50,500 --> 00:06:54,580 ♪Egy életen át tartó vágyódás a szerelem után fél életre ♪ 118 00:06:54,860 --> 00:06:58,180 ♪ Az évszak soha nem öregszik, és ez a szerelem örökké tart♪ 119 00:06:58,380 --> 00:07:00,460 ♪ Amikor egyszerre elfordítom a fejem♪ 120 00:07:00,580 --> 00:07:05,700 ♪ Ott talállak ahol a lámpás fénye halványan árad♪ 121 00:07:08,300 --> 00:07:12,020 ♪ Egy romantika és egy megszállottság♪ 122 00:07:12,380 --> 00:07:16,620 ♪ A könnyek nem tudják elmozdítani a gondolataimat attól, amire annyira összpontosítanak♪ 123 00:07:16,900 --> 00:07:18,340 ♪A mély szerelem nem tart sokáig♪ 124 00:07:18,540 --> 00:07:23,060 ♪Kitől kell búcsút venni?♪ 125 00:07:26,020 --> 00:07:30,100 ♪Egy életen át tartó vágyódás a szerelem után fél életre ♪ 126 00:07:30,380 --> 00:07:33,700 ♪ Az évszak soha nem öregszik, és ez a szerelem örökké tart♪ 127 00:07:33,860 --> 00:07:35,980 ♪ Amikor egyszerre elfordítom a fejem♪ 128 00:07:36,180 --> 00:07:41,060 ♪ Ott talállak ahol a lámpás fénye halványan árad♪ 129 00:07:42,900 --> 00:07:44,820 ♪ Amikor egyszerre elfordítom a fejem♪ 130 00:07:45,060 --> 00:07:52,500 ♪ Ott talállak ahol a lámpás fénye halványan árad♪ 131 00:07:52,500 --> 00:07:53,020 -Te... -Te... 132 00:07:54,380 --> 00:07:54,940 Gyerünk. 133 00:07:55,940 --> 00:07:56,380 Kis tündér. 134 00:07:57,220 --> 00:07:58,140 gyönyörű vagy, 135 00:07:58,900 --> 00:07:59,740 hát miért rejtegeted az arcod 136 00:07:59,940 --> 00:08:00,860 maszk alatt? 137 00:08:01,740 --> 00:08:03,020 Erős vagy, 138 00:08:03,620 --> 00:08:04,900 hát miért nem hagyod el a hegyet és van egy kaland? 139 00:08:07,140 --> 00:08:07,740 Mesterem mondta nekem 140 00:08:08,460 --> 00:08:09,260 hogy ha elhagyom a hegyet, 141 00:08:09,820 --> 00:08:10,620 sok ember fog meghalni. 142 00:08:11,980 --> 00:08:12,580 Amikor harmadszor jövök ide, 143 00:08:12,580 --> 00:08:13,620 velem fogsz jönni 144 00:08:14,540 --> 00:08:15,380 és hagyja el a hegyet. 145 00:08:19,540 --> 00:08:20,100 én... 146 00:08:20,780 --> 00:08:21,980 Meg kell kérnem a harcos nagybátyám engedélyét. 147 00:08:23,140 --> 00:08:24,460 Milyen erős a harcos nagybátyád? 148 00:08:25,260 --> 00:08:26,300 Erősebb nálam. 149 00:08:26,900 --> 00:08:27,860 De lehet, hogy nem így van 150 00:08:28,700 --> 00:08:29,460 egy év után. 151 00:08:30,620 --> 00:08:31,740 Aztán egy év múlva újra itt leszek. 152 00:08:32,539 --> 00:08:33,499 Ha nem enged el, 153 00:08:34,419 --> 00:08:35,499 Addig harcolok vele, amíg meg nem teszi. 154 00:08:38,700 --> 00:08:40,100 16 évig védtük őt, 155 00:08:41,020 --> 00:08:42,700 de mégsem menekülhet a halandó törekvések elől. 156 00:08:42,700 --> 00:08:46,420 [Lyu Suzhen, Mount Wangcheng] [Yin Changsong, Wangcheng hegy] 157 00:08:46,980 --> 00:08:48,140 A mester mindezt elmondta nekem. 158 00:08:48,820 --> 00:08:49,500 És akkor 159 00:08:49,980 --> 00:08:51,100 elájult. 160 00:08:52,180 --> 00:08:53,020 Ezt követően 161 00:08:53,900 --> 00:08:55,180 a második mesterem is meglátogatott 162 00:08:55,180 --> 00:08:56,060 Wangcheng hegy. 163 00:08:56,700 --> 00:08:57,660 Közvetlenül a harcos nagybátyád után, 164 00:08:57,660 --> 00:08:58,620 Lei Yunhe, meglátogatta. 165 00:09:00,020 --> 00:09:01,940 A részletekről nem tudok, 166 00:09:03,140 --> 00:09:04,220 de ha tudni akarod, 167 00:09:04,860 --> 00:09:06,220 kérdezheti a Második Mestert. 168 00:09:07,380 --> 00:09:08,860 nem merem. 169 00:09:09,500 --> 00:09:10,060 Ó, igaz. 170 00:09:10,580 --> 00:09:11,700 Xueyue Cityben vagyok 171 00:09:12,580 --> 00:09:13,580 már egy ideje, 172 00:09:14,380 --> 00:09:15,100 de miért nem találkoztam 173 00:09:15,220 --> 00:09:15,940 a Főváros Ura, 174 00:09:16,340 --> 00:09:17,140 Baili Dongjun? 175 00:09:17,620 --> 00:09:18,460 Megvan. 176 00:09:19,100 --> 00:09:19,900 Van nekem? 177 00:09:20,820 --> 00:09:21,820 Amikor? 178 00:09:22,340 --> 00:09:23,260 Nemcsak találkoztál vele, 179 00:09:23,820 --> 00:09:24,940 de ittál már Beauty of Four Seasons likőrt is 180 00:09:24,940 --> 00:09:25,940 (amit ő is készített.) 181 00:09:29,420 --> 00:09:30,340 Ő az? 182 00:09:31,900 --> 00:09:32,820 meg kell köszönnöm neki 183 00:09:33,140 --> 00:09:34,060 ha legközelebb látom. 184 00:09:34,580 --> 00:09:35,060 Gyerünk. 185 00:09:35,420 --> 00:09:36,060 Ital. 186 00:09:45,260 --> 00:09:45,660 Ó. 187 00:09:46,220 --> 00:09:47,300 Van még egy kérdésem. 188 00:09:48,980 --> 00:09:49,820 Miért nem tudja Zhao Yuzhen? 189 00:09:49,980 --> 00:09:50,980 elhagyni a hegyet? 190 00:09:52,540 --> 00:09:53,860 Sok pletyka kering 191 00:09:53,860 --> 00:09:54,780 Zhao Yuzhenről. 192 00:09:55,580 --> 00:09:57,060 Amikor megszületett, 193 00:09:57,980 --> 00:09:59,540 napsugár sütött be a szobába. 194 00:10:00,660 --> 00:10:01,820 A Wangcheng-hegy vezető égi mestere 195 00:10:01,820 --> 00:10:03,180 személyesen jött el fogadni 196 00:10:03,940 --> 00:10:05,340 mert Zhao Yuzhen egy istenség reinkarnációja. 197 00:10:06,460 --> 00:10:08,700 Aztán elhozta Zhao Yuzhent vissza a Wangcheng-hegyre. 198 00:10:08,900 --> 00:10:11,420 Zhao Yuzhen azóta is ott maradt. 199 00:10:12,380 --> 00:10:13,420 Azt mondják, Zhao Yuzhen 200 00:10:13,620 --> 00:10:14,420 nem hagyhatja el a hegyet 201 00:10:14,660 --> 00:10:15,620 egy jóslat miatt 202 00:10:15,820 --> 00:10:17,060 a rangidős égi mester, Lyu Suzhen. 203 00:10:17,740 --> 00:10:19,060 Úgy látszik, ha elhagyja a hegyet, 204 00:10:19,500 --> 00:10:21,020 nyugtalanságot fog hozni. 205 00:10:21,740 --> 00:10:24,300 Akár fenyegetés is lehet belőle egy bizonyos valakinek 206 00:10:24,300 --> 00:10:25,500 Tianqi városában. 207 00:10:31,380 --> 00:10:32,940 Ezért 5000 vasi csapat állomásozik 208 00:10:33,300 --> 00:10:35,140 30 literre van a Wangcheng-hegytől. 209 00:10:36,300 --> 00:10:37,300 Arra az esetre, ha Zhao Yuzhen elhagyja a hegyet. 210 00:10:38,700 --> 00:10:39,620 Egyesek azt is mondják 211 00:10:39,820 --> 00:10:40,540 hogy Zhao Yuzhen 212 00:10:40,740 --> 00:10:41,860 tartalmazza a sorsot 213 00:10:42,100 --> 00:10:43,540 a Wangcheng-hegyről. 214 00:10:44,380 --> 00:10:45,020 De a prófécia 215 00:10:45,220 --> 00:10:46,460 nagy valószínűséggel kitalált. 216 00:10:46,980 --> 00:10:48,380 Csak attól tartanak, hogy nem jön vissza. 217 00:10:49,420 --> 00:10:50,460 Tehát az erejével, 218 00:10:50,900 --> 00:10:51,700 senki sem állíthatja meg 219 00:10:52,220 --> 00:10:53,500 amíg el akar menni? 220 00:10:54,180 --> 00:10:55,940 Egy évtizede alig hagyja el 221 00:10:57,500 --> 00:10:58,820 az udvara, 222 00:10:58,860 --> 00:10:59,900 a hegyről nem is beszélve. 223 00:11:01,100 --> 00:11:02,380 Szerintem vár valakit. 224 00:11:03,140 --> 00:11:04,220 Ha az illető nem jelenik meg, 225 00:11:04,740 --> 00:11:06,100 Szerintem még várni fog. 226 00:11:13,180 --> 00:11:14,020 Valami jár a fejedben. 227 00:11:22,700 --> 00:11:23,460 A Tang klánba születtem. 228 00:11:24,580 --> 00:11:25,140 tanítvány vagyok 229 00:11:25,300 --> 00:11:26,180 Tang Lianyue, a Tang klán vénje. 230 00:11:27,180 --> 00:11:28,500 Azt hittem, élek és meghalok 231 00:11:28,860 --> 00:11:29,660 a Tang klán számára, 232 00:11:30,460 --> 00:11:32,220 de hirtelen Xueyue Citybe küldtek. 233 00:11:33,580 --> 00:11:34,620 És most tanítvány vagyok 234 00:11:34,820 --> 00:11:35,860 az italistenség, Baili Dongjun. 235 00:11:37,380 --> 00:11:38,420 Lianyue mester elmondta 236 00:11:39,180 --> 00:11:40,380 hogy várjon itt valakire. 237 00:11:42,940 --> 00:11:44,180 És hat éve várok. 238 00:11:46,940 --> 00:11:48,620 A Tang klán mindig ezt csinálja. 239 00:11:49,460 --> 00:11:50,540 Mindannyian születtek 240 00:11:51,340 --> 00:11:52,980 számtalan feladattal és felelősséggel. 241 00:11:54,380 --> 00:11:55,740 Tehát terhekkel teli életet élsz. 242 00:11:56,900 --> 00:11:58,140 Be kell avatkoznia Xueyue City ügyeibe 243 00:11:58,860 --> 00:12:00,540 miközben a klánja által rád bízott kötelességet teljesítette. 244 00:12:02,260 --> 00:12:03,580 Az emberek megpróbálnak élni 245 00:12:04,380 --> 00:12:05,300 minden nap, 246 00:12:06,060 --> 00:12:06,660 de élnek 247 00:12:06,740 --> 00:12:07,740 maguknak. 248 00:12:09,100 --> 00:12:10,820 Annyi más dolguk nincs aggódni. 249 00:12:14,100 --> 00:12:15,220 Biztos, hogy itt vagy Xueyue Cityben? 250 00:12:15,980 --> 00:12:16,860 csak pénzért? 251 00:12:17,820 --> 00:12:19,100 Pénzt 252 00:12:19,740 --> 00:12:20,660 fontos. 253 00:12:22,740 --> 00:12:23,460 Nyolcszáz tael. 254 00:12:24,220 --> 00:12:25,100 Akkor biztosan fontos. 255 00:12:25,500 --> 00:12:26,180 tévedsz. 256 00:12:27,540 --> 00:12:28,980 Nyolcmillió tael. 257 00:12:33,860 --> 00:12:34,980 Ha lenne ennyi pénzed, 258 00:12:35,140 --> 00:12:35,860 mit tennél? 259 00:12:42,460 --> 00:12:43,420 Szerezz sereget 260 00:12:45,100 --> 00:12:46,780 és a földdel tegye egyenlővé Tianqi városát. 261 00:12:51,780 --> 00:12:52,460 csatlakozom hozzátok. 262 00:12:53,140 --> 00:12:54,020 Miért? 263 00:12:54,700 --> 00:12:55,980 Velem jöttél Xueyue Citybe. 264 00:12:56,220 --> 00:12:57,420 Szóval elmegyek veled Tianqi városába. 265 00:13:01,300 --> 00:13:01,820 Persze. 266 00:13:11,580 --> 00:13:11,940 Nem vagy az 267 00:13:12,020 --> 00:13:12,860 akire várok? 268 00:13:14,460 --> 00:13:15,100 Miért van egy férfi 269 00:13:15,300 --> 00:13:16,140 másik férfit vársz? 270 00:13:16,900 --> 00:13:18,220 Ne beszélj így az idősebbeddel. 271 00:13:18,580 --> 00:13:19,700 meg foglak verni. 272 00:13:21,060 --> 00:13:21,700 Csak kihasználod 273 00:13:21,900 --> 00:13:22,620 harci képességeim hiánya miatt. 274 00:13:23,180 --> 00:13:24,100 Tisztességes harcot akarsz valami mással? 275 00:13:24,500 --> 00:13:25,020 Persze. 276 00:13:25,820 --> 00:13:26,420 Próbáld ki. 277 00:13:27,620 --> 00:13:28,780 Te az Alkoholistenség tanítványa vagy. 278 00:13:29,700 --> 00:13:30,660 Versenyezzünk tehát alkoholtoleranciánkkal. 279 00:13:30,980 --> 00:13:31,540 Persze. 280 00:13:32,860 --> 00:13:33,620 Hozok itt egy kis italt. 281 00:13:36,380 --> 00:13:36,820 Gyerünk. 282 00:13:44,620 --> 00:13:47,620 [Wangcheng hegy] 283 00:13:55,580 --> 00:13:57,860 Wangcheng hegy. 284 00:14:00,660 --> 00:14:01,300 A vének tárgyalnak 285 00:14:01,500 --> 00:14:02,500 ha ki kellene utasítaniuk. 286 00:14:02,820 --> 00:14:03,420 Hadd legyenek. 287 00:14:03,660 --> 00:14:04,220 Gyakorolnom kell a kardkészségemet 288 00:14:04,700 --> 00:14:05,420 és váljon kardistenséggé. 289 00:14:06,620 --> 00:14:07,860 Hong, tudom, hogy önfejű vagy 290 00:14:08,540 --> 00:14:09,380 és nem azért vagyok itt, hogy meggyőzzem. 291 00:14:10,380 --> 00:14:11,140 De mondd, 292 00:14:11,660 --> 00:14:12,580 miért csinálod ezt? 293 00:14:19,060 --> 00:14:20,060 Mert láttam 294 00:14:22,180 --> 00:14:22,860 a Wangcheng hegyen. 295 00:14:27,180 --> 00:14:27,740 Mi ez? 296 00:14:28,300 --> 00:14:28,900 Nincs kard aura 297 00:14:29,060 --> 00:14:30,100 ilyen erős lehet. 298 00:14:42,300 --> 00:14:42,820 kisasszony 299 00:14:44,820 --> 00:14:45,700 Te 300 00:14:46,700 --> 00:14:47,340 ezt tette? 301 00:14:48,620 --> 00:14:49,300 Igen. Így? 302 00:14:50,140 --> 00:14:50,780 Semmi. 303 00:14:51,700 --> 00:14:52,220 Nem. 304 00:14:52,580 --> 00:14:53,420 Ez nem semmi. 305 00:14:53,500 --> 00:14:54,580 Te... Te... 306 00:14:58,140 --> 00:14:58,580 kisasszony 307 00:14:59,340 --> 00:15:00,060 Lei Hong vagyok. 308 00:15:04,020 --> 00:15:04,940 Ennek a perjelnek a szépsége. 309 00:15:06,500 --> 00:15:07,300 A Wangcheng-hegy? 310 00:15:10,140 --> 00:15:10,900 [Wangcheng hegy] Ki van ott? 311 00:15:11,300 --> 00:15:12,900 Hogy merészelsz bemerészkedni a Wangcheng-hegybe? 312 00:15:13,420 --> 00:15:14,340 Lei Yunhe vagyok 313 00:15:14,900 --> 00:15:15,860 a Jiangnan Thunderbolt Szektától. 314 00:15:16,540 --> 00:15:17,500 Azért vagyok itt, hogy átlépjek a hegyen. 315 00:15:18,300 --> 00:15:18,940 Zhao Yuzhen. 316 00:15:19,380 --> 00:15:20,100 Gyere ki most. 317 00:15:20,380 --> 00:15:21,020 Álmaidban! 318 00:15:21,900 --> 00:15:22,540 Thunderclap Finger. 319 00:15:24,020 --> 00:15:24,900 Tisztítás! 320 00:15:40,940 --> 00:15:42,020 A barátom látta a technikádat 321 00:15:42,740 --> 00:15:43,980 és azt mondta, a kard a legszebb 322 00:15:44,380 --> 00:15:45,060 az összes harcművészet közül. 323 00:15:46,300 --> 00:15:47,300 Szeretném látni, hogy igaz-e. 324 00:16:00,860 --> 00:16:02,260 Zhao Yuzhen. 325 00:16:03,540 --> 00:16:04,380 újra itt vagyok. 326 00:16:05,340 --> 00:16:06,500 Lei Yunhe vagyok 327 00:16:07,100 --> 00:16:09,180 a Jiangnan Thunderbolt Szektától. Azért vagyok itt, hogy átlépjek a hegyen. 328 00:16:14,460 --> 00:16:15,980 A tavaszi hold bevilágítja az udvart. 329 00:16:18,620 --> 00:16:20,420 Az ezüst fény keringő a boros csészén. 330 00:16:21,980 --> 00:16:23,100 Ahogy áthaladok a folyosón, 331 00:16:24,020 --> 00:16:26,180 egy hullám a félig lehullott szilvavirágból belép az orromba. 332 00:16:27,460 --> 00:16:29,100 A ködös hold alatt 333 00:16:31,060 --> 00:16:33,220 itt szórakoztatják magukat a fiatalok. 334 00:16:34,780 --> 00:16:35,940 Ellentétben az őszi holddal 335 00:16:37,460 --> 00:16:40,660 amely elvezeti az elveszett lelkeket. 336 00:16:50,220 --> 00:16:51,220 Ez az utolsó edény. 337 00:16:56,580 --> 00:16:57,660 Nyertél, Lian. 338 00:16:58,860 --> 00:16:59,940 Gyerünk, Lian. 339 00:17:03,220 --> 00:17:03,740 Lian? 340 00:17:04,380 --> 00:17:05,020 Lian? 341 00:17:07,579 --> 00:17:08,499 Hűha. 342 00:17:08,940 --> 00:17:10,220 Ülve elájult. 343 00:17:14,220 --> 00:17:15,700 Ó, elfelejtettem érdeklődni a zöld ruhás hölgy felől. 344 00:17:20,940 --> 00:17:22,140 Valaki besurrant Xueyue városába éjjel. 345 00:17:25,540 --> 00:17:26,660 Ott edz a Mester! 346 00:17:32,740 --> 00:17:33,340 ki vagy te? 347 00:17:34,260 --> 00:17:35,580 Fel kellene tennem ezt a kérdést. 348 00:17:36,180 --> 00:17:37,500 Megmondhatom a nevem, 349 00:17:38,100 --> 00:17:39,060 de van bátorságod hallani? 350 00:17:40,180 --> 00:17:41,060 Mesterem magányban edz. 351 00:17:41,540 --> 00:17:42,660 Senki sem zavarhatja őt. 352 00:17:43,060 --> 00:17:43,900 Kérjük, térjen vissza néhány nap múlva 353 00:17:44,100 --> 00:17:44,860 ha látni akarod őt. 354 00:17:45,420 --> 00:17:46,220 Két nap után, 355 00:17:46,580 --> 00:17:48,380 Nem akadályozlak meg, ha idejössz. 356 00:17:51,380 --> 00:17:52,980 Tehát Li Hanyi tanítványa vagy. 357 00:17:53,900 --> 00:17:55,740 Most van tanítványa? 358 00:17:58,140 --> 00:17:58,980 mi a neved? 359 00:18:01,100 --> 00:18:02,140 Lei Wujie. 360 00:18:05,100 --> 00:18:05,620 Rendben. 361 00:18:06,100 --> 00:18:06,780 Most menj félre. 362 00:18:07,180 --> 00:18:08,180 Látnom kell Li Hanyit. 363 00:18:08,660 --> 00:18:09,660 Ne vesztegesd az időmet. 364 00:18:10,380 --> 00:18:11,260 csak mondtam 365 00:18:11,700 --> 00:18:13,100 most edzéssel van elfoglalva. 366 00:18:13,700 --> 00:18:14,580 Lehet, hogy nem vagyok erős, 367 00:18:15,220 --> 00:18:15,820 de nem engedhetem 368 00:18:15,980 --> 00:18:16,780 lépj be így is. 369 00:18:17,420 --> 00:18:18,260 Nevetséges. 370 00:18:19,180 --> 00:18:20,060 Nem állíthatsz meg. 371 00:18:27,180 --> 00:18:28,420 Fire Infusion a Lei klánból. 372 00:18:29,300 --> 00:18:30,500 És Wushuang Fist. 373 00:18:31,420 --> 00:18:32,100 Nem rossz. 374 00:18:32,940 --> 00:18:33,780 ki vagy te? 375 00:18:34,380 --> 00:18:35,500 Miért ment be Xueyue városába éjszaka? 376 00:18:40,380 --> 00:18:41,500 Ismered ezt a kardot? 377 00:18:43,060 --> 00:18:43,740 Ez egy törött kard. 378 00:18:45,380 --> 00:18:46,420 Li Hanyi 379 00:18:47,260 --> 00:18:48,980 eltörte a kardom. 380 00:18:49,940 --> 00:18:51,740 A neve Severance. 381 00:18:53,500 --> 00:18:54,460 Egy vágás, hogy elvágja a vizet 382 00:18:55,260 --> 00:18:56,420 és ezer folyó változtatja folyását. 383 00:18:57,700 --> 00:18:59,700 Te vagy Wushuang város ura, Song Yanhui. 384 00:19:00,220 --> 00:19:01,500 [Song Yanhui, Wushuang City] 385 00:19:02,940 --> 00:19:03,900 Wushuang városát megszállja 386 00:19:03,900 --> 00:19:04,780 Xueyue City most? 387 00:19:07,060 --> 00:19:08,140 Mit csinálsz, kölyök? 388 00:19:08,940 --> 00:19:10,100 Azért vagyok itt, hogy kipróbáljam a kardomat a gazdáddal. 389 00:19:10,780 --> 00:19:11,820 Nincs időm rád. 390 00:19:12,300 --> 00:19:13,060 Menj félre. 391 00:19:13,540 --> 00:19:14,900 City Lord Song, ha be akarsz lépni, 392 00:19:17,460 --> 00:19:18,220 meg kell küzdened velem. 393 00:19:18,580 --> 00:19:19,580 Nem érsz rá 394 00:19:20,540 --> 00:19:21,620 az én időm. 395 00:19:33,460 --> 00:19:34,140 Engedj el engem. 396 00:19:34,380 --> 00:19:35,060 Ahogy mondtam, 397 00:19:35,940 --> 00:19:37,180 amíg élek, 398 00:19:37,940 --> 00:19:39,140 nem tudsz belépni. 399 00:19:55,140 --> 00:19:55,980 Tingyu. 400 00:20:03,100 --> 00:20:04,740 Találd meg az okot, hogy kivond a kardodat. 401 00:20:07,020 --> 00:20:08,500 (Az ok, amiért kirántottam a kardom...) 402 00:20:19,620 --> 00:20:20,420 Sword Art. 403 00:20:21,980 --> 00:20:22,700 Nekem is megvan a technikám. 404 00:20:30,540 --> 00:20:31,060 kardművészet, 405 00:20:31,700 --> 00:20:33,180 Gyönyörű nap. 406 00:20:33,660 --> 00:20:34,820 Gyönyörű nap. 407 00:20:36,700 --> 00:20:39,340 Xueyue Sword Deity, Li Hanyi technika. 408 00:20:43,660 --> 00:20:45,260 Kérlek világosíts fel, City Lord Song. 409 00:20:48,620 --> 00:20:49,500 Ez gyönyörű. 410 00:20:50,420 --> 00:20:51,860 Megérdemled az időmet. 411 00:21:09,540 --> 00:21:10,100 Fő. 412 00:21:12,420 --> 00:21:13,620 A szép nap elmúlt 413 00:21:14,100 --> 00:21:15,020 egy kardistenség által, mondtad? 414 00:21:16,380 --> 00:21:17,100 Mikor tanítottalak 415 00:21:17,100 --> 00:21:18,140 ilyen rossz technika? 416 00:21:19,740 --> 00:21:20,580 Ha ez kikerül, 417 00:21:21,340 --> 00:21:22,460 ez tesz engem 418 00:21:23,020 --> 00:21:24,220 nagyon rosszul néz ki. 419 00:21:27,660 --> 00:21:28,340 Mester, 420 00:21:28,980 --> 00:21:30,620 Most van okom kirántani a kardom. 421 00:21:34,740 --> 00:21:36,020 Ha ez elég ahhoz, hogy neked 422 00:21:36,420 --> 00:21:37,300 ez felvidított, 423 00:21:38,580 --> 00:21:39,380 hogyan kéne megtanítanom 424 00:21:39,540 --> 00:21:40,460 még erősebb technikák? 425 00:21:46,740 --> 00:21:47,780 Kirántotta a kardját, hogy megvédjen valakit. 426 00:21:48,500 --> 00:21:49,780 Jó tanítványt találtál magadnak. 427 00:21:50,980 --> 00:21:51,660 Miért csinálja 428 00:21:53,060 --> 00:21:54,020 mindig erre jársz? 429 00:22:03,980 --> 00:22:05,380 Úgy hallottam, te is találtál tanítványt. 430 00:22:06,300 --> 00:22:07,500 Sikerült kinyitnia a wushuangi karddobozt 431 00:22:08,340 --> 00:22:10,300 és a 13 kard parancsolására készül. 432 00:22:10,980 --> 00:22:11,900 A tanítványom 433 00:22:12,620 --> 00:22:14,060 sokkal tehetségesebb nálam. 434 00:22:14,820 --> 00:22:15,740 Öt éven belül, 435 00:22:16,220 --> 00:22:17,300 kardisten lesz belőle. 436 00:22:19,260 --> 00:22:19,700 Persze. 437 00:22:20,620 --> 00:22:21,300 Öt év. 438 00:22:22,380 --> 00:22:24,380 Három éven belül, tanítványom 439 00:22:25,100 --> 00:22:26,100 kardistenség lesz belőle. 440 00:22:27,340 --> 00:22:28,620 Magabiztos, mint mindig. 441 00:22:29,260 --> 00:22:29,940 Song Yanhui, 442 00:22:30,620 --> 00:22:32,100 háromszor összecsaptál velem 443 00:22:32,700 --> 00:22:33,580 és háromszor elbuktál. 444 00:22:34,980 --> 00:22:35,900 Ma 445 00:22:37,060 --> 00:22:39,300 ez lesz az utolsó próbálkozásod. 446 00:22:39,980 --> 00:22:40,900 A mai nap után, 447 00:22:41,500 --> 00:22:42,660 abbahagyod a reményt 448 00:22:43,780 --> 00:22:44,980 hogy felülmúlhatsz engem. 449 00:22:46,820 --> 00:22:47,340 Hozd fel. 450 00:22:56,300 --> 00:22:56,940 Harmadik Város Ura. 451 00:23:00,540 --> 00:23:01,140 Luoxia. 452 00:23:01,500 --> 00:23:03,380 Láttad, milyen egy kardistenség? mikor mérges? 453 00:23:05,140 --> 00:23:06,500 Azt mondják, a kardistenség az érzelmek felett áll. 454 00:23:06,860 --> 00:23:07,420 Nem élnek át boldogságot, haragot, 455 00:23:07,460 --> 00:23:08,100 szomorúság, vagy bánat. 456 00:23:09,380 --> 00:23:10,300 Más, mint a Haragos Kardistenség 457 00:23:10,300 --> 00:23:11,060 aki impozáns aurájával szerzett hírnevet, 458 00:23:12,140 --> 00:23:12,980 más kardistenségek 459 00:23:13,340 --> 00:23:14,780 ne haragudj könnyen. 460 00:23:15,020 --> 00:23:16,700 Ők nem 461 00:23:17,380 --> 00:23:18,820 mert ha megteszik, 462 00:23:18,820 --> 00:23:20,260 a világ összeomlik. 463 00:23:21,700 --> 00:23:22,860 Hanyi most mérges. 464 00:23:23,580 --> 00:23:24,980 Song Yanhui fáj Lei Wujie? 465 00:23:27,180 --> 00:23:28,780 Lei Wujie-nak sikerült kiszabadítania Tingyu kardot 466 00:23:29,220 --> 00:23:30,460 de azért Hanyi 467 00:23:30,820 --> 00:23:31,700 fél a legjobban. 468 00:23:33,180 --> 00:23:33,820 Luoxia. 469 00:23:34,540 --> 00:23:36,100 Song Yanhui és te 470 00:23:36,260 --> 00:23:37,020 van története 471 00:23:37,740 --> 00:23:38,900 a Canglan Riverben, ugye? 472 00:23:39,180 --> 00:23:40,180 Menj, mentsd meg. 473 00:23:40,740 --> 00:23:41,460 Ellenkező esetben 474 00:23:41,940 --> 00:23:42,540 a Város Ura 475 00:23:42,660 --> 00:23:44,260 Wushuang városáról 476 00:23:45,180 --> 00:23:46,740 Xueyue Cityben fog meghalni. 477 00:23:58,940 --> 00:23:59,980 Bármilyen megbánás a halálért 478 00:24:01,100 --> 00:24:01,980 a kardom alatt? 479 00:24:02,780 --> 00:24:03,660 Egyik sem 480 00:24:04,540 --> 00:24:05,500 egyáltalán. 481 00:24:06,180 --> 00:24:07,500 Nehezedik a kötelességed. 482 00:24:09,140 --> 00:24:10,700 Ha nem te lennél Wushuang város ura, 483 00:24:12,220 --> 00:24:13,660 nagyobb magasságba jutottál volna. 484 00:24:20,380 --> 00:24:21,180 Kérem, kímélje meg őt. 485 00:24:27,180 --> 00:24:27,860 Miért? 486 00:24:28,300 --> 00:24:29,220 Már háromszor elbuktál. 487 00:24:29,780 --> 00:24:30,500 Miért kell ezt újra megtenned? 488 00:24:30,980 --> 00:24:31,740 Add fel már. 489 00:24:38,500 --> 00:24:39,100 Kirántottad a kardodat 490 00:24:39,860 --> 00:24:40,820 hogy megvédjen másokat. 491 00:24:42,620 --> 00:24:43,100 utálom 492 00:24:43,260 --> 00:24:44,500 ezt látni, 493 00:24:46,540 --> 00:24:47,500 de értem miért. 494 00:24:49,100 --> 00:24:50,380 Mert az apád Lei 495 00:24:51,820 --> 00:24:52,860 és az anyád Li. 496 00:24:54,740 --> 00:24:56,180 ezt elfogadom. 497 00:25:00,460 --> 00:25:00,940 Te... 498 00:25:01,460 --> 00:25:03,100 [Luoxia] Miért vagy Xueyue Cityben? 499 00:25:03,660 --> 00:25:04,180 Hagyd abba a mozgást. 500 00:25:06,740 --> 00:25:07,740 És ne játszd a hülyét. 501 00:25:08,220 --> 00:25:08,980 Nagyon jól tudod 502 00:25:08,980 --> 00:25:09,740 Xueyue Cityben vagyok. 503 00:25:12,140 --> 00:25:12,980 Akár itt vagy, akár nem, 504 00:25:14,100 --> 00:25:15,100 mi a különbség? 505 00:25:16,060 --> 00:25:16,860 Akár nyersz, akár nem, 506 00:25:17,540 --> 00:25:18,380 mi a különbség? 507 00:25:20,820 --> 00:25:21,900 Most van egy tanítványom. 508 00:25:22,900 --> 00:25:25,060 Hatalmas potenciálja 509 00:25:25,420 --> 00:25:26,540 felülmúlhatatlan. 510 00:25:27,740 --> 00:25:30,140 Biztos vagyok benne, hogy helyre tudja állítani 511 00:25:30,300 --> 00:25:31,700 Wushuang város korábbi dicsőségébe. 512 00:25:32,740 --> 00:25:33,620 elvesztettem, 513 00:25:34,420 --> 00:25:35,460 hanem a tanítványom 514 00:25:35,940 --> 00:25:36,660 nem fog. 515 00:25:40,940 --> 00:25:41,740 Visszaállítja Wushuang város egykori dicsőségét 516 00:25:42,820 --> 00:25:43,700 ennyire fontos? 517 00:25:44,740 --> 00:25:45,700 Legyőzi Xueyue Sword Istenségét 518 00:25:47,100 --> 00:25:47,940 ennyire fontos? 519 00:25:49,540 --> 00:25:50,260 Mi van velem? 520 00:25:51,020 --> 00:25:51,940 Nem vagyok fontos? 521 00:25:53,540 --> 00:25:53,780 Igen. 522 00:25:54,540 --> 00:25:55,180 Elnézést. 523 00:25:58,380 --> 00:25:59,260 Megérdemelsz egy verést. 524 00:25:59,540 --> 00:26:00,020 Te... 525 00:26:00,260 --> 00:26:01,020 Mit? 526 00:26:01,780 --> 00:26:02,860 Csak meg akarlak ütni. 527 00:26:03,060 --> 00:26:03,740 Gazember. 528 00:26:04,100 --> 00:26:04,740 Tudod, ki vagyok? 529 00:26:05,060 --> 00:26:05,740 Miért érdekelne? 530 00:26:06,100 --> 00:26:07,060 Megbántottad a gazdámat. 531 00:26:07,420 --> 00:26:07,900 esküszöm 532 00:26:07,980 --> 00:26:08,660 az én nevemmel 533 00:26:08,900 --> 00:26:09,940 hogy zúzva hagyod el ezt a helyet. 534 00:26:13,380 --> 00:26:13,860 Fő. 535 00:26:14,060 --> 00:26:14,780 Ha egyszer nálam lesz, 536 00:26:15,100 --> 00:26:15,940 kasztrálom őt helyetted. 537 00:26:22,900 --> 00:26:23,820 Gyere újra 538 00:26:24,420 --> 00:26:25,620 és újra megütlek. 539 00:26:37,540 --> 00:26:38,740 Mester, megint vesztettél. 540 00:26:39,700 --> 00:26:40,420 Igen. 541 00:26:41,300 --> 00:26:42,740 alaposan elvesztettem. 542 00:26:43,460 --> 00:26:44,860 Li Hanyi és én 543 00:26:45,140 --> 00:26:46,580 több liga is van 544 00:26:46,580 --> 00:26:47,380 egymástól. 545 00:26:48,300 --> 00:26:48,940 Ezentúl 546 00:26:49,820 --> 00:26:51,500 Nem fogok vele csapkodni Xueyue Cityben 547 00:26:51,900 --> 00:26:52,860 többé. 548 00:26:55,420 --> 00:26:55,980 Rendben van. 549 00:26:56,500 --> 00:26:58,380 én nyerek a te nevedben. 550 00:27:03,500 --> 00:27:05,380 Ezúttal találkoztam valakivel. 551 00:27:06,300 --> 00:27:07,740 A neve Lei Wujie. 552 00:27:09,420 --> 00:27:10,140 Lei Wujie vagyok a Lei családból 553 00:27:10,420 --> 00:27:11,540 a Jiangnan Thunderbolt Szektától. 554 00:27:12,420 --> 00:27:13,780 Soha nem hallottam rólad. 555 00:27:15,020 --> 00:27:16,260 Meg fogod tenni. 556 00:27:17,060 --> 00:27:18,340 Ritkán látni 557 00:27:18,940 --> 00:27:19,540 hogy valójában te 558 00:27:19,660 --> 00:27:20,780 emlékezz valaki nevére. 559 00:27:22,300 --> 00:27:23,380 Mert ő egyedi. 560 00:27:24,380 --> 00:27:25,300 Mint mindenki, akivel találkoztam 561 00:27:26,100 --> 00:27:26,820 azon a napon. 562 00:27:27,540 --> 00:27:28,820 Emlékszem az arcokra. 563 00:27:29,780 --> 00:27:31,380 Most már Li Hanyi tanítványa. 564 00:27:32,620 --> 00:27:33,980 Teszteltem a képességeit. 565 00:27:34,660 --> 00:27:35,580 Még mindig 566 00:27:36,300 --> 00:27:37,380 eléggé alulmaradt nálad. 567 00:27:38,260 --> 00:27:39,380 mondtam Li Hanyinak 568 00:27:40,180 --> 00:27:41,060 hogy te 569 00:27:42,180 --> 00:27:44,300 öt éven belül kardistenséggé válna. 570 00:27:45,140 --> 00:27:46,060 De azt mondta 571 00:27:46,700 --> 00:27:48,580 Lei Wujie-nak mindössze három évre van szüksége. 572 00:27:49,940 --> 00:27:52,140 Úgy tűnik, nagyok az elvárásai 573 00:27:52,340 --> 00:27:53,660 tanítványának. 574 00:28:09,940 --> 00:28:10,620 Parancsolhatsz 575 00:28:10,780 --> 00:28:11,540 most tíz kard. 576 00:28:12,180 --> 00:28:12,780 Jó. 577 00:28:13,580 --> 00:28:15,260 Ha Lei Wujie kardistenséggé válhat három éven belül, 578 00:28:15,620 --> 00:28:17,020 akkor egy éven belül megcsinálom. 579 00:28:18,980 --> 00:28:19,500 Menj előre. 580 00:28:28,500 --> 00:28:28,940 Visszavonás! 581 00:28:49,220 --> 00:28:51,780 Számítok rá, hogy elhozza Wushuang városát 582 00:28:52,500 --> 00:28:53,580 vissza a csúcsra. 583 00:28:54,780 --> 00:28:55,380 Fő. 584 00:28:55,780 --> 00:28:56,620 Nem akarok az lenni 585 00:28:56,780 --> 00:28:57,900 Wushuang város város ura. 586 00:28:58,420 --> 00:28:59,780 Egyszerűen élvezem a kardjaimmal való edzést. 587 00:29:00,780 --> 00:29:02,500 De ha ez a kívánságod, 588 00:29:03,380 --> 00:29:04,580 megteszem. 589 00:29:10,980 --> 00:29:11,460 Minden rendben. 590 00:29:11,980 --> 00:29:13,140 Gyere vissza velem Wushuang Citybe. 591 00:29:20,820 --> 00:29:21,900 Ő Song Yanhui? 592 00:29:22,980 --> 00:29:24,380 Megütöttem Wushuang város Urát? 593 00:29:25,340 --> 00:29:26,420 Ő Song Yanhui? 594 00:29:26,500 --> 00:29:28,020 Megütöttem Wushuang város Urát? 595 00:29:28,940 --> 00:29:29,860 Te jó ég. 596 00:29:32,500 --> 00:29:33,060 Ó nem. 597 00:29:35,740 --> 00:29:36,420 Ó nem. 598 00:29:37,020 --> 00:29:37,740 Mit tegyek? 599 00:29:39,500 --> 00:29:40,220 Hol van a gazdád? 600 00:29:47,380 --> 00:29:48,180 Song Yanhui elhagyta? 601 00:29:49,660 --> 00:29:50,500 Tegnap este, igen. 602 00:29:55,460 --> 00:29:56,020 Még mindig viseled azt a maszkot 603 00:29:56,060 --> 00:29:57,260 bárhová mész. 604 00:29:57,980 --> 00:29:58,700 Ez csúnya. 605 00:30:09,620 --> 00:30:10,380 A szépséged 606 00:30:10,660 --> 00:30:12,060 nem halványult el ennyi év után. 607 00:30:12,700 --> 00:30:14,100 A maszk viselése segít megőrizni a szépségét? 608 00:30:14,540 --> 00:30:15,580 Ez mulatságos. 609 00:30:16,860 --> 00:30:17,900 Ha törődsz vele, 610 00:30:19,020 --> 00:30:20,460 miért nem térsz vissza vele Wushuang városába? 611 00:30:21,700 --> 00:30:23,100 Nem én vagyok a prioritása. 612 00:30:24,580 --> 00:30:25,620 Nem számít, hogy ott vagyok-e vagy sem. 613 00:30:28,140 --> 00:30:29,380 Tegnap én... 614 00:30:31,860 --> 00:30:32,780 Hogy van Lei Wujie? 615 00:30:33,220 --> 00:30:33,900 Jól van? 616 00:30:34,700 --> 00:30:35,580 Nem sérült meg súlyosan. 617 00:30:36,540 --> 00:30:37,620 Csak néhány nap pihenésre van szüksége. 618 00:30:39,940 --> 00:30:40,660 Mikorra tervezed 619 00:30:40,820 --> 00:30:41,340 hogy elmondjam Lei Wujie-nak 620 00:30:41,540 --> 00:30:42,540 ki vagy neki? 621 00:30:47,940 --> 00:30:49,140 Nem tudom, hogyan feszegessem a témát. 622 00:30:50,140 --> 00:30:51,620 Amikor elküldtem a Lei családhoz, 623 00:30:52,860 --> 00:30:53,540 ő csak volt 624 00:30:53,700 --> 00:30:54,540 három éves. 625 00:30:55,380 --> 00:30:57,060 Ki tudja, emlékszik-e még 626 00:30:57,940 --> 00:30:58,740 hogy van egy nővére. 627 00:30:59,940 --> 00:31:00,980 Ezen kívül én is voltam 628 00:31:01,780 --> 00:31:03,020 évek óta elfoglalt kardvívásom gyakorlásával. 629 00:31:04,940 --> 00:31:06,460 Még egyszer sem látogattam meg a Lei családban. 630 00:31:08,260 --> 00:31:09,100 nem vagyok 631 00:31:10,020 --> 00:31:11,300 egy jó nővér. 632 00:31:14,740 --> 00:31:16,020 De boldog vagyok 633 00:31:17,180 --> 00:31:18,220 azzal, ahogy most van. 634 00:31:19,580 --> 00:31:20,100 komolyan mondom. 635 00:31:20,620 --> 00:31:21,780 Mennyire jó a jelenlegi helyzet? 636 00:31:22,420 --> 00:31:23,060 Amikor elmondtam 637 00:31:23,140 --> 00:31:24,100 elmenni Zhao Yuzhenhez, 638 00:31:24,540 --> 00:31:25,580 ugyanazt mondtad. 639 00:31:29,740 --> 00:31:30,580 Ez más volt. 640 00:31:31,580 --> 00:31:32,820 A Stillwater Sword, amit tanulok 641 00:31:33,940 --> 00:31:35,140 megköveteli, hogy csendes szívem legyen. 642 00:31:36,060 --> 00:31:36,740 De ő... 643 00:31:46,420 --> 00:31:47,540 Hogy érzi magát? 644 00:31:48,460 --> 00:31:49,540 Égi mestereink segítségével, 645 00:31:49,900 --> 00:31:50,860 magához tért. 646 00:31:51,780 --> 00:31:53,900 De eltelik egy darabig 647 00:31:54,380 --> 00:31:55,620 mielőtt teljesen felépülhet. 648 00:31:56,340 --> 00:31:57,140 Ez azt jelenti 649 00:31:57,700 --> 00:31:58,380 nem láthatja 650 00:31:58,420 --> 00:31:59,460 vannak látogatók a következő napokban? 651 00:32:00,300 --> 00:32:01,060 Mester azt mondja 652 00:32:01,540 --> 00:32:02,420 hogy ha valaki megzavarja, 653 00:32:03,220 --> 00:32:03,700 ő lehet 654 00:32:03,780 --> 00:32:04,860 menj megint szélhámos. 655 00:32:07,020 --> 00:32:08,900 [Wangcheng hegy] 656 00:32:11,340 --> 00:32:11,860 Akkor rendben. 657 00:32:12,500 --> 00:32:13,460 Kérdezze meg Lyu mestert 658 00:32:13,860 --> 00:32:14,740 hogy elmondjam neki 659 00:32:15,140 --> 00:32:16,020 hogy itt voltam. 660 00:32:25,740 --> 00:32:26,740 Azt hiszem, jó 661 00:32:27,860 --> 00:32:28,780 mindkettőnk számára. 662 00:32:29,580 --> 00:32:30,180 Te csak 663 00:32:30,380 --> 00:32:31,260 mint Song Yanhui. 664 00:32:32,140 --> 00:32:33,100 megütnélek 665 00:32:33,580 --> 00:32:34,460 ha nem lennél erősebb nálam. 666 00:32:35,380 --> 00:32:36,300 Egyszerűen hihetetlen. 667 00:32:49,740 --> 00:32:50,940 végre hadonászhatok 668 00:32:51,140 --> 00:32:52,700 Tingyu Sword most. 669 00:32:56,220 --> 00:32:57,100 Azonban... 670 00:32:59,380 --> 00:33:00,060 Nem. 671 00:33:00,380 --> 00:33:01,940 Nem bontja ki az erőddel. 672 00:33:03,740 --> 00:33:05,620 Valami rossz érzés. 673 00:33:06,180 --> 00:33:08,780 Mintha valami hiányozna. 674 00:33:16,420 --> 00:33:16,980 Xiao Se! 675 00:33:17,380 --> 00:33:17,900 Lian! 676 00:33:22,220 --> 00:33:23,380 Honnan tudod, hogy itt leszünk? 677 00:33:24,180 --> 00:33:25,300 Úgy tűnik, elsajátítottad 678 00:33:25,500 --> 00:33:27,140 a Stillwater Sword első szintje. 679 00:33:28,060 --> 00:33:28,780 Ellentétben valakivel, akit ismerek 680 00:33:29,580 --> 00:33:30,260 akinek menekülő készsége 681 00:33:30,660 --> 00:33:31,580 csak javul. 682 00:33:33,300 --> 00:33:33,900 Lian. 683 00:33:34,620 --> 00:33:35,100 fogsz 684 00:33:36,340 --> 00:33:37,500 harcolj velem? 685 00:33:39,820 --> 00:33:40,460 Persze. 686 00:33:57,900 --> 00:33:58,340 Ezt a kardot 687 00:33:59,100 --> 00:34:00,300 Xueyue Sword Deity adta nekem. 688 00:34:01,100 --> 00:34:02,420 Gyönyörű nap! 689 00:34:29,860 --> 00:34:31,060 Ez a szép napod? 690 00:34:31,739 --> 00:34:32,739 Megvan a Második Mester jóváhagyása? 691 00:34:33,580 --> 00:34:34,180 Lian. 692 00:34:34,860 --> 00:34:36,380 Kérlek, ne mondd el a gazdámnak. 693 00:34:36,980 --> 00:34:38,180 Gyakoroltam vele 694 00:34:38,540 --> 00:34:39,340 és ha valaha hibázok, 695 00:34:39,940 --> 00:34:41,300 a fejembe üti. 696 00:34:41,940 --> 00:34:42,500 (Rossz.) 697 00:34:44,620 --> 00:34:45,260 Jie. 698 00:34:45,580 --> 00:34:46,820 Hányszor mondtam már el? 699 00:34:47,380 --> 00:34:48,580 Amikor lök, a kardnak vízszintesnek kell lennie. 700 00:34:49,340 --> 00:34:50,580 Ez egyáltalán nem a Sancai Sword Technique volt. 701 00:34:54,380 --> 00:34:54,860 Jie. 702 00:34:55,460 --> 00:34:57,180 Hagyd abba a sírást. 703 00:34:57,700 --> 00:34:58,860 Veszek neked tanghulu-t, (*cukorral bevont galagonya) 704 00:34:58,860 --> 00:34:59,540 rendben? 705 00:35:04,580 --> 00:35:05,100 Lei Wujie? 706 00:35:06,380 --> 00:35:06,900 Lei Wujie? 707 00:35:07,420 --> 00:35:08,700 Pattanj vissza, bábu. 708 00:35:10,300 --> 00:35:11,060 Elnézést. 709 00:35:11,740 --> 00:35:12,900 Ez csak 710 00:35:13,140 --> 00:35:14,580 hogy amikor a Mester megüt, 711 00:35:14,980 --> 00:35:15,940 elég ismerős érzés. 712 00:35:16,660 --> 00:35:17,900 Te tényleg egy duma vagy. 713 00:35:18,380 --> 00:35:19,340 Nagyon fájt, amikor megütöttek. 714 00:35:19,740 --> 00:35:20,780 De most felidézed a pillanatot 715 00:35:20,820 --> 00:35:21,700 amikor megütöttek. 716 00:35:23,820 --> 00:35:24,180 Ó, igaz. 717 00:35:24,740 --> 00:35:25,580 Hol van a Második Mester? 718 00:35:26,180 --> 00:35:27,340 A kardjával edz 719 00:35:27,340 --> 00:35:28,100 minden nap a hegyben. 720 00:35:28,540 --> 00:35:29,260 reggel, 721 00:35:29,500 --> 00:35:30,620 ő fogja felügyelni az edzésemet. 722 00:35:31,100 --> 00:35:32,420 De ezek után elment. 723 00:35:33,380 --> 00:35:34,940 Amikor eljön az evés ideje, 724 00:35:35,260 --> 00:35:36,660 újra megjelenik. Időben is. 725 00:35:37,900 --> 00:35:38,780 Hallok panaszt? 726 00:35:39,940 --> 00:35:40,780 Természetesen nem. 727 00:35:42,420 --> 00:35:43,420 csak gondolkodom 728 00:35:43,980 --> 00:35:45,260 hogy ha egy napon abbahagyom a harcművészetet, 729 00:35:45,900 --> 00:35:47,460 Elhagyom a hegyet, és szakács leszek. 730 00:35:48,380 --> 00:35:48,900 Különben is, 731 00:35:49,460 --> 00:35:50,380 miért kerestek engem? 732 00:35:51,580 --> 00:35:52,420 Mert 733 00:35:52,860 --> 00:35:53,700 két dolog. 734 00:35:54,660 --> 00:35:55,420 Mi az? 735 00:35:55,940 --> 00:35:56,660 Egy, 736 00:35:57,180 --> 00:35:58,820 a harcos nagybátyád, Lei Yunhe, 737 00:35:59,020 --> 00:36:00,020 ismét meglátogatta a Wangcheng-hegyet. 738 00:36:00,700 --> 00:36:02,340 Megint egy ütéssel utat tett meg. 739 00:36:02,500 --> 00:36:03,620 A második csapás felborította a Qiankun termet. 740 00:36:03,900 --> 00:36:04,540 És a harmadik csapás 741 00:36:04,740 --> 00:36:06,260 lefoglalta Zhao Yuzhen Qingxiao kardját. 742 00:36:07,420 --> 00:36:08,540 Úgy hallottam, egyik napról a másikra veszekedtek 743 00:36:08,980 --> 00:36:10,220 (és az egész Wangcheng-hegy) 744 00:36:10,420 --> 00:36:11,220 (borítékolva volt) 745 00:36:11,420 --> 00:36:12,140 (vihar és mennydörgés miatt.) 746 00:36:12,620 --> 00:36:13,260 (A Hat Szenten kívül) 747 00:36:13,260 --> 00:36:14,500 (aki nézni maradt,) 748 00:36:14,980 --> 00:36:15,740 mások 749 00:36:16,060 --> 00:36:17,380 elhagyta a hegyet, hogy elkerülje a kereszttüzet. 750 00:36:18,380 --> 00:36:20,380 Aztán a harcos nagybátyád daruval ült és elment. 751 00:36:20,820 --> 00:36:21,900 (Zhao Yuzhen is elismerte) 752 00:36:22,180 --> 00:36:22,860 (ezt ezúttal) 753 00:36:23,140 --> 00:36:24,380 (Lei Yunhe nem veszített.) 754 00:36:25,860 --> 00:36:26,660 Ez nagyszerű. 755 00:36:26,940 --> 00:36:27,900 Akkor mi a második dolog? 756 00:36:28,180 --> 00:36:29,100 A második dolog 757 00:36:29,340 --> 00:36:30,380 személyről szól. 758 00:36:30,940 --> 00:36:31,540 WHO? 759 00:36:31,940 --> 00:36:33,020 Te, Ruoyi. 760 00:36:34,980 --> 00:36:35,620 WHO? 761 00:36:35,900 --> 00:36:36,420 Nem ismerem őt. 762 00:36:36,700 --> 00:36:37,220 Nem. 763 00:36:37,620 --> 00:36:38,220 Ismered őt. 764 00:36:38,460 --> 00:36:39,260 Nem csak te ismered őt, 765 00:36:39,820 --> 00:36:40,740 de a zsebkendőjét is felajánlotta neked 766 00:36:41,060 --> 00:36:42,020 (hogy kitörölje az orrvérét.) 767 00:36:46,020 --> 00:36:47,660 Miért nevelted fel? 768 00:36:48,060 --> 00:36:48,980 Nem kérdeztem rá. 769 00:36:52,340 --> 00:36:52,780 Rendben. 770 00:36:53,180 --> 00:36:53,900 Viszlát. 771 00:36:55,620 --> 00:36:56,060 Folytassa, kérem. 772 00:36:56,420 --> 00:36:56,900 Folytassa, kérem. 773 00:36:57,180 --> 00:36:57,780 Folytassa, kérem. 774 00:36:58,340 --> 00:36:59,020 Folytassa, kérem. 775 00:37:00,060 --> 00:37:01,660 Ye Ruoyi ugyanabban az évben érkezett Xueyue Citybe 776 00:37:01,700 --> 00:37:02,660 mint én. 777 00:37:03,300 --> 00:37:04,700 Ye Xiaoying lánya, 778 00:37:04,900 --> 00:37:05,780 a Honvéd tábornok. 779 00:37:06,540 --> 00:37:07,740 Egy tábornok lánya? 780 00:37:08,300 --> 00:37:09,540 Miért van Xueyue Cityben? 781 00:37:10,020 --> 00:37:10,740 Gyógyulni. 782 00:37:12,140 --> 00:37:13,780 Senki sem tudja, milyen betegsége van. 783 00:37:14,340 --> 00:37:15,620 A Harmadik Mester mesteri gyógyító, 784 00:37:16,060 --> 00:37:17,020 de az állapota nem javult 785 00:37:17,420 --> 00:37:18,460 sok év után. 786 00:37:19,340 --> 00:37:20,740 A Csillagászati Igazgatóság szakértői 787 00:37:20,980 --> 00:37:21,780 szolgáltatásukat is felajánlották, 788 00:37:22,140 --> 00:37:22,940 de hiába. 789 00:37:23,740 --> 00:37:24,620 Biztosan az 790 00:37:25,220 --> 00:37:26,220 valami bonyolult. 791 00:37:30,220 --> 00:37:31,140 Ne foglalkozz vele. 792 00:37:31,860 --> 00:37:32,500 Mondd el. 793 00:37:32,940 --> 00:37:33,780 Akarsz vele barátkozni? 794 00:37:36,180 --> 00:37:37,580 Barátkozik? 795 00:37:39,180 --> 00:37:40,220 Xueyue város éves növényvilága 796 00:37:40,380 --> 00:37:41,460 három napon belül megtörténik. 797 00:37:41,860 --> 00:37:42,740 Minden tanítvány 798 00:37:42,780 --> 00:37:43,500 részt vesz rajta. 799 00:37:43,980 --> 00:37:44,580 Beleértve 800 00:37:44,580 --> 00:37:45,460 a visszahúzódó Ye Ruoyi. 801 00:37:46,540 --> 00:37:47,260 Akarsz ott lenni? 802 00:37:50,180 --> 00:37:51,020 Flora látványosság... 803 00:37:51,780 --> 00:37:52,900 Ott lesz a mesterem? 804 00:37:53,860 --> 00:37:54,300 Nem 805 00:37:54,380 --> 00:37:55,300 mesélj neki róla. 806 00:37:55,860 --> 00:37:56,580 – mondta a harmadik Mester 807 00:37:56,860 --> 00:37:57,780 bárki jöhet. 808 00:37:58,060 --> 00:37:59,100 De nem Li Hanyi. 809 00:37:59,500 --> 00:38:00,180 Miért? 810 00:38:02,380 --> 00:38:03,020 Talán mert 811 00:38:03,020 --> 00:38:03,860 ha egyszer meglendíti a kardját... 812 00:38:04,460 --> 00:38:05,020 Menj! 813 00:38:09,220 --> 00:38:10,380 Minden virág a Flora Spectacle-ből 814 00:38:10,780 --> 00:38:11,580 megsemmisül. 815 00:38:15,540 --> 00:38:16,340 Mit tegyünk 816 00:38:16,540 --> 00:38:17,180 a látvány alatt? 817 00:38:17,500 --> 00:38:18,140 Harcolunk? 818 00:38:18,900 --> 00:38:20,140 A Flora Spectacle nem az erőszakról szól 819 00:38:20,540 --> 00:38:21,220 hanem az elegancia. 820 00:38:21,740 --> 00:38:22,980 A legtöbb résztvevő 821 00:38:23,260 --> 00:38:24,340 a fiatalabb generációból származnak. 822 00:38:24,860 --> 00:38:26,500 Verseket mondanak és isznak. 823 00:38:27,060 --> 00:38:28,060 Ez az egyik éves 824 00:38:28,380 --> 00:38:29,820 nagyszabású események. 825 00:38:30,180 --> 00:38:32,060 tudok inni. 826 00:38:32,500 --> 00:38:33,300 De verseket mondani? 827 00:38:34,300 --> 00:38:35,380 Nem tudom megtenni. 828 00:38:35,980 --> 00:38:37,380 Ráadásul harcművészek vagyunk. 829 00:38:37,860 --> 00:38:39,060 Versek szavalása 830 00:38:39,460 --> 00:38:40,820 is érzi... 831 00:38:41,180 --> 00:38:42,140 igényes számomra. 832 00:38:42,500 --> 00:38:43,020 Miért? 833 00:38:43,780 --> 00:38:44,500 Yushiban, amikor Wuxin 834 00:38:44,660 --> 00:38:45,780 megtanítottad az ököl technikát, 835 00:38:45,780 --> 00:38:46,740 verset is szavalt. 836 00:38:47,300 --> 00:38:48,500 Akkor nagyképű volt? 837 00:38:50,700 --> 00:38:51,380 Jobbra. 838 00:38:51,780 --> 00:38:53,940 Wuxin látványos egyéniség. 839 00:38:54,660 --> 00:38:57,020 Kíváncsi vagyok, hogy van most. 840 00:38:57,500 --> 00:38:58,820 Nem könnyű ellenség. 841 00:38:59,860 --> 00:39:01,500 Elsajátította a hat felsőfokú tudásművészetet 842 00:39:02,100 --> 00:39:02,780 azonnal 843 00:39:02,780 --> 00:39:04,140 és Vushuang városából harcolt Wushuang ellen. 844 00:39:07,260 --> 00:39:08,380 Már egy ideje, 845 00:39:09,140 --> 00:39:11,020 szóval biztosan sokat fejlődött. 846 00:39:17,900 --> 00:39:18,300 uram. 847 00:39:19,580 --> 00:39:20,500 Duan Chenyi cimborái 848 00:39:20,740 --> 00:39:22,260 és családját elfogták. 849 00:39:22,780 --> 00:39:23,580 Most hogyan tovább? 850 00:39:24,260 --> 00:39:25,900 Kiutasítani őket Tianwaitianból. 851 00:39:26,980 --> 00:39:27,340 Neves. 852 00:39:28,460 --> 00:39:29,380 Amikor utaztam 853 00:39:29,700 --> 00:39:30,740 apáddal Beiliben, 854 00:39:31,300 --> 00:39:32,500 Találkoztam ezzel a verssel. 855 00:39:33,420 --> 00:39:34,100 Ez olvasható, 856 00:39:34,820 --> 00:39:36,100 itt az ősz, 857 00:39:36,780 --> 00:39:37,980 hanem a hold szülővárosomból mindig a legfényesebben fog ragyogni. 858 00:39:40,500 --> 00:39:41,700 A hold szülővárosomból mindig a legfényesebben fog ragyogni. 859 00:39:45,140 --> 00:39:46,100 Ez egy jó vers. 860 00:39:47,580 --> 00:39:48,820 Uram, mi a szülőváros 861 00:39:48,900 --> 00:39:49,620 neked? 862 00:39:50,820 --> 00:39:51,660 tianwaiti 863 00:39:52,420 --> 00:39:53,340 vagy a Hanshui templom? 864 00:39:55,660 --> 00:39:56,180 Yuji. 865 00:39:59,780 --> 00:40:00,380 Yuji bácsi, 866 00:40:01,620 --> 00:40:02,420 tudod hol apám 867 00:40:02,500 --> 00:40:03,580 a csatlakozása előtt jött 868 00:40:04,700 --> 00:40:05,420 Tianwaiti? 869 00:40:06,060 --> 00:40:08,500 A Head egy tábornok fia volt az előző dinasztiából. 870 00:40:08,940 --> 00:40:10,820 Tianqi városában született. 871 00:40:12,340 --> 00:40:13,300 Ott született, 872 00:40:14,580 --> 00:40:15,980 de amit szülővárosának tekintett 873 00:40:16,420 --> 00:40:17,140 Gusu volt. 874 00:40:18,260 --> 00:40:18,940 Költött 875 00:40:19,500 --> 00:40:20,900 néhány boldog év 876 00:40:21,740 --> 00:40:22,940 ott anyámmal. 877 00:40:24,020 --> 00:40:24,980 Ők szültek 878 00:40:25,460 --> 00:40:26,180 nekem is. 879 00:40:27,180 --> 00:40:28,180 Szóval a szülővárosom 880 00:40:28,940 --> 00:40:30,420 Gusu legyen. 881 00:40:32,020 --> 00:40:33,340 Korábban jártam ott. 882 00:40:34,780 --> 00:40:35,620 Van egy tó. 883 00:40:36,340 --> 00:40:37,460 A tó mellett pedig egy síró fűz. 884 00:40:38,060 --> 00:40:38,980 Azt mondták, hogy anyám 885 00:40:39,580 --> 00:40:40,660 szokta fésülni a haját 886 00:40:41,620 --> 00:40:42,780 tükre a tóval. 887 00:40:45,980 --> 00:40:47,140 De egy reggel, 888 00:40:48,540 --> 00:40:49,180 emberek találtak 889 00:40:49,380 --> 00:40:50,380 ott a fésűje, 890 00:40:51,940 --> 00:40:53,620 de nem a személyét. 891 00:40:54,740 --> 00:40:55,220 És akkor 892 00:40:56,500 --> 00:40:57,940 Apa hozott ide. 893 00:40:59,140 --> 00:41:00,380 Ha nem tévedek, 894 00:41:01,260 --> 00:41:04,100 Apa Gusuban halt meg. 895 00:41:05,820 --> 00:41:07,020 Nem számít, hogy hol van a szülővárosod. 896 00:41:08,140 --> 00:41:09,300 A szülővárosod az, ahol az emberek 897 00:41:10,580 --> 00:41:12,060 drága lakhelyed van. 898 00:41:16,540 --> 00:41:17,020 Minden rendben. 899 00:41:17,740 --> 00:41:19,220 Kiküszöböltük a Tianwaitian fenyegetéseit. 900 00:41:19,900 --> 00:41:20,940 Itt kettesben, 901 00:41:21,340 --> 00:41:22,100 lesz 902 00:41:22,620 --> 00:41:23,820 a belátható jövőben nincs probléma. 903 00:41:24,220 --> 00:41:24,780 Uram, 904 00:41:25,500 --> 00:41:26,260 te vagy... 905 00:41:26,540 --> 00:41:27,260 Magányban szeretnék edzeni. 906 00:41:28,260 --> 00:41:29,660 Meddig, uram? 907 00:41:32,700 --> 00:41:35,620 Amikor elérem az Arcana Verhetetlen fázisát. 908 00:42:01,900 --> 00:42:05,100 ♪ A néma templom♪ 909 00:42:05,100 --> 00:42:09,100 ♪ Még hosszú út áll előttünk a harcművészetek világában♪ 910 00:42:09,580 --> 00:42:12,700 ♪ A hulló hó♪ 911 00:42:12,700 --> 00:42:16,700 ♪Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét♪ 912 00:42:16,940 --> 00:42:19,900 ♪Az ordító sors♪ 913 00:42:19,900 --> 00:42:24,580 ♪Végre látjuk a fényt az alagút végén♪ 914 00:42:24,580 --> 00:42:27,660 ♪Minden csak egy villanás a serpenyőben♪ 915 00:42:27,660 --> 00:42:31,700 ♪Várva az utazást a legmagasabb mennyországba♪ 916 00:42:32,700 --> 00:42:36,100 ♪Az éteri köd♪ 917 00:42:36,100 --> 00:42:40,540 ♪ A hírnév és a vagyon nem számít felvilágosult embernek♪ 918 00:42:40,540 --> 00:42:43,940 ♪ Szembenézek a nappal♪ 919 00:42:43,940 --> 00:42:47,700 ♪ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban♪ 920 00:42:47,700 --> 00:42:49,340 ♪Utazz messzire♪ 921 00:42:49,340 --> 00:42:51,860 ♪És legyőzni azokat a kihívásokat, amelyeket az élet elém sodor♪ 922 00:42:51,860 --> 00:42:55,180 ♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪ 923 00:42:55,180 --> 00:42:57,780 ♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪ 924 00:42:57,780 --> 00:42:58,900 ♪Odaadó barátok vagyunk♪ 925 00:42:58,900 --> 00:43:00,260 ♪ Milyen erős a kötelékünk♪ 926 00:43:00,260 --> 00:43:02,700 ♪ Egy álom sem kicsi♪ 927 00:43:02,780 --> 00:43:04,780 ♪ A konfliktusok és viszályok ellenére♪ 928 00:43:04,780 --> 00:43:07,140 ♪Büszkén énekelünk♪ 929 00:43:07,140 --> 00:43:10,740 ♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪ 930 00:43:10,740 --> 00:43:12,700 ♪A világ minden sarkát meglátogatva♪ 931 00:43:12,700 --> 00:43:14,580 ♪A mi fiatalos lelkünkkel♪ 932 00:43:14,580 --> 00:43:15,820 ♪Szabad utazás a barátokkal♪ 933 00:43:15,820 --> 00:43:20,300 ♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪ 934 00:43:24,420 --> 00:43:25,620 ♪Utazz messzire♪ 935 00:43:25,620 --> 00:43:28,300 ♪És legyőzni azokat a kihívásokat, amelyeket az élet elém sodor♪ 936 00:43:28,300 --> 00:43:31,500 ♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪ 937 00:43:31,660 --> 00:43:34,100 ♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪ 938 00:43:34,100 --> 00:43:35,380 ♪Odaadó barátok vagyunk♪ 939 00:43:35,380 --> 00:43:36,700 ♪ Milyen erős a kötelékünk♪ 940 00:43:36,700 --> 00:43:39,180 ♪ Egy álom sem kicsi♪ 941 00:43:41,260 --> 00:43:43,220 ♪ A konfliktusok és viszályok ellenére♪ 942 00:43:43,220 --> 00:43:45,700 ♪Büszkén énekelünk♪ 943 00:43:45,700 --> 00:43:48,900 ♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪ 944 00:43:48,900 --> 00:43:51,140 ♪A világ minden sarkát meglátogatva♪ 945 00:43:51,140 --> 00:43:52,820 ♪A mi fiatalos lelkünkkel♪ 946 00:43:52,820 --> 00:43:54,140 ♪Szabad utazás a barátokkal♪ 947 00:43:54,140 --> 00:44:00,340 ♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪